肩上擔(dān)山知任重，志存云天砥礪行
以最近處理的涉港繼承案件為例，被繼承人和繼承人均為內(nèi)地居民，被繼承人有部分財(cái)產(chǎn)（包括銀行存款及房產(chǎn)）在香港且被繼承人生前未留有遺囑。繼承人希望辦理銀行存款的提取以及房產(chǎn)的過戶手續(xù)，并找到了我們團(tuán)隊(duì)協(xié)助辦理相關(guān)的法律服務(wù)。團(tuán)隊(duì)在內(nèi)地與香港兩地全方位的提供了公證、加簽、申請承辦、出具法律意見等法律服務(wù)，確保客戶在全程無需跨境的情況下順利完成被繼承人在港遺產(chǎn)的繼承程序。
根據(jù)香港法律的規(guī)定：任何人如無合法權(quán)限或者合理辯解而管理或處理在 2006 年 2 月 11 日或之后去世的人士的任何財(cái)產(chǎn)，均屬干犯刑事罪行。而這個合法的權(quán)限就來源于香港高等法院遺產(chǎn)承辦處 發(fā)出的授予書或遺囑認(rèn)證。在香港高院提出遺產(chǎn)承辦程序中，如果有涉及到內(nèi)地的法律問題，法庭會要求申請人同時提供國內(nèi)有經(jīng)驗(yàn)律師出具誓章形式的《法律意見書》，并依據(jù)《法律意見書》律師給出的法律觀點(diǎn)來審核并決定是否發(fā)出相關(guān)的遺產(chǎn)承辦書或遺囑認(rèn)證。
符合資格的內(nèi)地律師出具的《法律意見書》不但要在形式上符合香港法庭的要求，還需要額外就其內(nèi)容的真實(shí)性作出宣誓。而《法律意見書》中所應(yīng)涉及的內(nèi)容不僅包含案件適用的具體法律條文，還需要提出依據(jù)該等條文對繼承案件中繼承人繼承資格、繼承份額等作出詳細(xì)論證。（具體格式參考下圖）
內(nèi)地律師出具的《法律意見書》的質(zhì)量會直接影響申請人能否成功辦理遺產(chǎn)承辦，而且高質(zhì)量的《意見書》更會大大縮短遺產(chǎn)承辦所需時間，無需法庭在授予前的質(zhì)詢中不斷要求修改及補(bǔ)充。所以，在滿足香港法庭對于出具意見書的當(dāng)?shù)貓?zhí)業(yè)律師的基本要求之外，建議客戶尋求有協(xié)助起草意見書經(jīng)驗(yàn)的律師辦理。
